votami

Sito

sabato 21 novembre 2009

quanto conosciamo l'Italia culinaria?

Con questo post voglio stuzzicare la vostra curiosita' e nostra conoscenza dei prodotti tipici italiani regione, per regione. No, no, no, no è vietato documentarsi su internet, sfoderiamo tutti i nostri ricordi di viaggi, gite e quanto e' nella nostra memoria.





E siccome sto per partire per Spoleto cominciamo con l'Umbia.
Quali prodotti tipici porteresti a casa?




A Lavoro



P.s.: sono molto, molto gradite segnalazioni di sagre e altre manifestazioni culinarie, ma anche e soprattutto le vostre foto dei prodotti del territorio da spedire via email a: angela.docimo@gmail.com
Tutte la foto verranno raccolte e pubblicate a vostro nome e col link del vostro blog




Para nuestros amigos españoles


en este post yo os digo de los productos tipicos de las regiones de Italia. Yo empiezo con la Umbria y despues de las otras regiones. ?Si tu viniste en Italia cosa comiste? ?Cosa compraste? Si hiciste fotos enviale con una email a angela.docimo@gmail.com yo le publico con tu nombre y el nombre de tu blog. Asi tu puedes saber cosa preguntar.
Gracias por tu comentario



Pour les amis français


dans ce post on parle di produit typiques des régions de l'Italie. On Commençe avec l'Umbrie et puis avec les autres régions. Si tu ês venu en Italie, quels produits tipiques italienne a tu gouté? Quals a tu achtè? Si pendant tes voyages tu a fait des phtos, tu peux nous les envoyer, avec una email, à angela.docimo@gmail.com; les phots seront poublieés avec ton nom et le link de ton blog. J'espére, avec ce post, de vuos aider à connaitre les plats tipiques d'Italie et quand vous viendrez, vous saurez déjà que demander.
Merci pour vos commentairesFür unsere deutschen

Für unsere deutschen Freundein diesem Beitrag einfügen Platten und typisch italienischen Regionen. Beginnen wir mit Umbrien und mamo Hand mit den übrigen Regionen. Wenn Sie kamen in Italien Italienisch Essen und was du gekauft? Wenn Sie irgendwelche Fotos senden Sie sie an @ gmail.com angela.docimo hier wird mit Ihrem Namen und Link in Ihrem Blog veröffentlicht werden.Ich hoffe, dieser Beitrag Ihnen helfen, sich besser mit italienischen Produkten, wenn Sie kommen, so werden wir wissen, wie zu handeln ist.
Thanks for your comments

Buon fine settimana e buon lavoro

For English friends

in this post i wanna talk about the typical Italian meals. I begin with Umbria and then with the other regions. If you have been in Italy what meals have you eaten? Which did you buy? If during your travels you took some pictures, you can send me them with an email, at angela.docimo @ gmail.com the pictures will be published with your name and of your blog link. I hope, with this post to help you to know the tipical italinas meals so when you 'll come you'll know what to ask.
Thanks for your comments

8 commenti:

cristina ha detto...

hola intento entender algo y eh entendido que vas a poner region por region la gastronomia de tu pais hay algo mas que entender?? jajaj un beso wapa

Clementina ha detto...

Bell'iniziativa, complimenti! Mi darò da fare. buona domenica

cristina ha detto...

que biemm lo as traducido pues yo hopy estoy haciendo una focaccia si me sale biem te paso la foto un vesito wapa

NIGHTFAIRY ha detto...

Io mi documento sempre prima di partire :) in Umbria non sono ancora stata..mi piacerebbe!

angicock ha detto...

Eccomi di ritorno, finalmente e per fortuna. Per una serie di peripezie sono riuscita a comprar poco,perche' siamo arrivati terdi e i negozi erano in chiusura. Comunque avevo preso la salsa tarufata, il tartufo nero in barattolo,un pacco di lenticchie e una confezione di strangozzi. Gia' pregustavo una cena coi fiocchi, ma.....Per farla breve per cena abbiamo mangiato un panino e tutto quel ben di Dio l'abbiamo dimenticato in macchina che e' ferma per riparazioni in Umbria. UFFFFFFFFFIIIIIIIIII
E voi cosa siete riusciti a portare a casa?

angicock ha detto...

Hola Cristina, Me pregunto de mirar la foto de la focaccia.
gracias
Besitosssssssssssss

angicock ha detto...

Nigh, benvenuta nella mia cucina. Spero di godere ancora delal tua compagnia.

Io per motivi di famiglia vado spesso A Spoleto e ti posso assicurare che vi sono un mare di prodotti tipici e tutti buonissimi. Spesso al ritorno invito amici per una cena con i prodotti del luogo e ho sempre avuto molti consensi. Non immagini quanto sono contrariata per il fatto che abbiamo scordato tutto in macchina. Per fortuna niente va a male e domani prego il meccanico di ternermeli da conto.
Un bacione e a presto

angicock ha detto...

Clemantina, non vedo l'ora di ricevere il tuo materiale. Sono certa ne rimarro' entusiasta.
BUON LAVORO e a presto
Baci