votami

Sito

mercoledì 8 ottobre 2008

giochi ----- per divertirci un po'----

Di seguito inseriro' dei proverbi in dialetto rosetano, inserite la vostra traduzione (anche parziale), alla fine vedremo chi si e' avvicinata/o di piu'

"u ciucciu c'nna miso a cuda ari tri anni, u'nna minti chiu"

7 commenti:

salvi62 ha detto...

Brava Angela, lo trovo interessante, le ricette sono spiegate in maniera molto semplice e accompagnate da foto chiarissime. Secondo me invogliano molto di più a realizzare la ricetta. Brava continua così...
Ciao

angicook ha detto...

Ciao Salvi,
grazie per la tua visita e per il tuo commento.
Prova a preparare qualcosa e dacci notizie. Brava come sie si sicuro avrai degli ottimi risultati.
Ti aspetto ancora. A presto

Anonimo ha detto...

ciao angelina jolie!
il tuo blog è davvero bello complimenti 1 bacio Giusy

angicook ha detto...

Ciao Giu' Giu',
tutto ok?
che piacere leggerti sul mio blog.
Hai provato a tradurre il proverbio? dai per te non dovrebbe essere difficile prova.
Un bacione e a presto

Ross ha detto...

Provo io: un asino che ci ha messo una coda ha tre anni... poi 'nin so! Un bacione.

angicook ha detto...

ci sei molto vicina.... si parlava di asino, coda e anni. Gli "ingredienti" sono giusti, ma la "preparazione" un po disorietata.
Brava comunque non era facile

angicook ha detto...

BRAVISSSSSIIIIIIMMMMMAAAAA MUTTY,
Hai indovinatoooooooo
la traduzione giusta infatti era la tua. Visto che il pcmi sta complicando la vita facendomi un sacco di dispetti, p.f., vuoi riportarla per i mostri amici
Un grande abbbbbbbrrrrrraaaccciiioooo